神楽坂上交差点の交差点標識がすごいことに

交差点には交差点の地名や住所を示す、標識がついてますよね。車で運転するときには表示をちらっと見ることになりますが、歩いている人は迷っているときくらいしか見上げないあれです。

先日神楽坂上交差点のところにあるカフェ（→[新店]坂上交差点、つくば商事跡に「ベビクロ」がオープン。２階にはイートインも。）のイートイン席で仕事をしていたところ、目の前の高さに標識があることに気がつきました。ところがいくつか剥落部分があって、なんと「ネ楽反丄」となっている。ローマ字のほうも「Kagurazak ue」となっている。「かぐらざくえ」！

定期的なメンテナンスがもうそろそろ、ということなのでしょうが、ちょっとおもしろいですね。交番のあるほうの標識はどうかなと思ってみたら、なんとこっちは漢字の表示はすべて残っているのにローマ字のほうの剥落がすごくて「K　a　u 」の３文字しかない！「かう」？？

近いうちにメンテナンスされるでしょうから、今のうちに写真撮っておくと、ちょっとした記念になるかもしれませんね。